Page 14 |
NOTES
Nous tenons à remercier très sincèrement tous ceux qui.
directement ou indirectement, nous ont aidé ou encouragé dans
ce modeste travail. Nous soulignerons aussi qu'’il peut paraître
bien présomptueux. de la part de quelqu’un qui n’est ni spécia1iste
ni originaire de ces régions. de prétendre apporter quelques lumières
sur ces questions. Cette recherche est simplement motivée par la passion
qui nous attache à une terre et à ses occupants, terre où
nous avons vécu et que nous avons parcourue dans ses recoins les plus
éloignés de 1968 à 1986. Notre seule prétention
est que certaines des idées que nous avançons puissent servir
de base de discussion sur le sujet et donner, éventuellement, de nouvelles
directions pour des recherches ultérieures pour une bien modeste contribution
à la connaissance du passé de cette encore mystérieuse
Afrique centrale.
. Tous les dessins, planches et cartes, sont de G. Delorme.
1 Nous utiliserons dans ce texte le terme générique de cuivre,
tout en sachant qu’il peut couvrir d’autres dérivant de ce
métal, comme le laiton.
2 Bolz (Ingeborg), Zur Kunst in Gabon, Ethnologica (Neue Folge) , Band 3-1966,
Köln, pp, 85-221, 24 pl.
3 A l’inverse du travail de Perrois sur les byeri fang où la méthode
s’avère efficace pour classifier cette statuaire (cf. Statuaire
Fang).
4 A qui revient tout le mérite d’avoir commencé le travail
et d’avoir essayé, alors que le terrain était vierge, de
bâtir quelque chose. Si nos conclusions différent parfois des leurs,
nous insistons sur le fait que noue travail a largement bénéficié
du leur.
5 Voir: Dupré (Marie-Claude), L’art kota est-il vraiment kota ?
L’Ethnographie, Paris, 83, 1980, pp, 343-355.
6 Perrois (Louis), Chronique du pays Kota (Gabon), Cahiers de l’Orstom,
Série Sc, Humaines, vol, VII, n02, 1970, p. 19.
7 Op. cit.
8 De très nettes différences sont aisément observables
en comparant le paysage actuel et celui que présentent les photos aériennes
des années 50, Depuis quand est amorcé ce phénomène
? Quel était le paysage il y a quelques siècles ? Il est certain
que des variations climatiques ont dû faire évoluer sensiblement
l’environnement forestier au cours des dernières dix mille années.
9 Formation géologique vieille de 2 milliards d’années et
constituée principalement de grès, jaspes et pélites.
10 Voir à ce sujet l’article de R. Oslisly et B, Peyrot : L’arrivée
des premiers métallurgistes sur l’Ogooué. Gabon (cf, bibliogr.)
.
11 Essentiellement Perrois, Chronique du pays Kota.
12 Andersson (Ephraim), Contribution à l’ethnographie des Kura
1 et Il, Studia Ethnographica Upsaliensia, vol. VI et XXXVIII, Upsala, 1953
et 1974.
13 Aliangha (Martin), Structures communautaires traditionnelles et perspectives
coopératives dans la société altogovéenne (Gabon),
Rome, 1976.
14 Cette zone constitue une curiosité géologique.
15 Lehuard (Raoul), communication personnelle et Les arts Batéké,
1998.
16 Andersson, op. cit, p. 14.
17 Horn (Aloysius dit Trader), Trader Horn, Paris, Coll. Les Livres de Nature,
Stick, 1932.
18 Frobenius (Leo), Breuil (abbé Henri), L’art africain - L’Afrique
préhistorique, Cahiers d’Art n° 8-9, Paris, 1930.
19 Voir, par exemple, fig. 638, p, 436 de L’art africain de Kerchache
(L.), Paudrat (J-L) et Stèphan (L.), Citadelles, 1988.
20 Herbert (Eugenia), Red gold of Africa - Copper in precolonial history and
culture, Madison, University of Wisconsin Press, 1984, p. 28O.
21 Balandier (Georges), La vie quotidienne au royaume de Kongo du XVe au XVIIe
siècle.
22 Le arts au Congo Belge et au Ruanda-Urundi, Bruxelles, 1950, p, 41.
23 Pendant longtemps on attribua par erreur l’appartenance de ces figures
aux Osyeba, tribu voisine des Fang.
24 Çf. bibliogr..
25 A titre indicatif, des mbulu-ngulu de ce type ont été collectés
par Robert Lehuard entre 1924 et 1927 au sud de Franceville.
26 voir Marianne Cornevin in : Secrets du continent noir révélés
par l'archéologie (cf. bibliogr.).
27 Perrois attribue un style en tous points comparable à celui des Ondournbo-Mindournou
de l’Ogooué et de la Mpassa dans Art ancestral du Gabon (pp, 49,
52).il semblerait qu'’il y ait eu une confusion dans les légendes
des illustrations de l'’ouvrage Un tour du Monde où il puisa une
partie de son information: à la page 47 de son livre, un fac-similé
d'une gravure du Tour du Monde est légendé comme représentant
une scène chez les Ondournbo, près de la Mpassa, En réalité,
sur l’illustration originale de la page 329 du Tour du Monde 1887, l’auteur
parle du village de Djocondo, . dernier village 05siéba . (sous-entendu,
en remontant l’Ogoouè) , On peut situer ce village non loin de
l’actuel Lastoursville, en pays adurna, c’est-à-dire dans
une tradition stylistique des reliquaires plus proche de celle des Masango (plus
au sud) que des Ondoumbo, L’autre gravure célèbre du tour
du Monde (Page 50 de l’année 1888) montre bien un village ondournbo
de Pongo, au bord de la Mpassa , des reliquaires du groupe 4 de notre classification.
28 Nous étions persuadé pendant un certain temps, que les figures
de Janus étaient exclusives du groupe 4, Un excellent connaisseur de
l’art africain nous a détrompé : il y a au moins un exemplaire
de Janus que l’on rattache sans hésitation au groupe 3, Le cas
semble isolé mais il est incontestable, Nous remarquerons simplement
qu’il appartient au sous-groupe 3-5 de notre classification, style très
vraisemblablement de fin d'évolution du groupe 3 et certainement contemporain
du groupe 4 dont il a pu subir les influences.
29 Nam (V.), Une image de l'invisible – Les figures de reliquaire kota,
Tours, 1999.
30 Voir, par exemple, Pappenglück (Michael A.), Eine himmelskarte aus der
eiszeit ? - Ein beitrag zur urgeschichte der himmelskunde und zur palaoastronomischen
methodi_, Peter Lang GMBH, 1999.
31 L'esprit de la forét - Terres du Gabon (sous la direction de L.. Perrois),
catalogue d'exposition du Musée d'Aquitaine, 1997.
32 Biton (RF Alexandre) , Dictionnaire Ndunu - Mbede - Français, Petite
flore de la region de Franceville - Grammaire Ndunu - Mbede. Archevêché
de Libreville, Mission de Moanda, 1969.
33 Dans son livre, 'Traditions orales et archives au Gabon, cet auteur précise
; « Le cuivre, à l'origine, était extrait d'un grand trou
près de Mina sur la haute Djidji (Dilo) [...l C'est la première
allusion que j'ai rencontrée à une extraction de minerai de cuivre»,
34 Hom, op. cil. pp. 143 et 250.
35 Ashira (selon la consonance anglaise), orthographié Eshira, ethnie
de l'Ouest du Gabon.
36 Herbert (Eugenia), Red Gold of Africa - Copper in precolonial history and
culture, Madison, University of Wisconsin Press, 1984.
37 Gcébénart (Danilo), Les origines de la métallurgie en
Afrique occidentale, 1988, p. 78. Cet auteur ajoute : « L'importance sociale
du cuivre augmente au fur et à mesure que l'on se dirige vers le sud
».
38 Herbert, op. cit. p. 242.
39 Collomb (Gérard), Métallurgie du cuivre et circulation des
biens dans le Gabon précolonial, Objets et Mondes, tome 18, fasc. 1-2,
1978. pp. 59-68.
40 çf.le catalogue d'exposition La voie des ancêtres, 1986, pp.
56-60.
41 Deschamps (Hubert), Histoire générale de 1'Afrique noire, PUF,
1970.
42 Consultet, par exemple; Avery (Donald), Schmidt (Peter). A metalurgical Study
of the bloomery, particulary as practiced in Buhaya, journal of Merals, Oct.
1979, pp. 14-20. Schmidt (P.), Avery (D.), Camplex iron smelting and prehistoric
culture in Tanzania, Science, American Ass. for the Advancernent of Science,
vol. 201, 1978. pp. 1085-1089; More evidence for an advanced prehistoric iron
technology in Africa,journal of Field Archaeology, vol. 10, 1983, pp. 421-434.
43 Herben, op. cit. p. 155.
44 Oslisly (Richard), Peyrot (Bernard), L'arrivée des premiers métallurgistes
sur l'Ogooué, Gabon, The African Archaeological Review 10, 1992, pp.
129-138.
RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES
ALIHANGA (Martin), Structures communautaires traditionnelles et perspectives
coopératives dans la société altogovéenne (Gabon),
Rome, 1976.
ANDERSSON (Efraim), Contribution à l'ethnographie des Kuta l, IL Studia
Ethnographica UpsaIiensia - Vol. VI &. XXXVIll, Almqvist &. Wiksell,
Uppsala, 1953 &. 1914.
ANDERSSON (E.), Contribution à l'ethnographie des Kuta III, Occasional
Papers XV, S. Lagercrantz and A. lôôv, 1991.
ANDRAULT (Jean-Claude) , Note sur les reliquaires kota, document inédit.
BOLZ (Ingeborg), Zur kunst in Gabon, Ethnologica (Neue FoIge) , Band 3 -1966,
Kôln.
CHAFFIN (Alain), Art kota, Arts d'’Afrique noire n°5, 1913, pp. 12-43.
CHAFFIN (Alain &. Françoise), L'art kota -les.figures de reliquaire.
Meudon, 1919.
CHAUVET (Dr Stephen), L'art funéraire au Gabon, Paris, libr. Maloine,
4 p., 15 photos, ext. bull N°8 des Soeurs Bleues du Gabon, Janvier 1933.
CLIST (Bemard),Gabon: 100 000 ans d'histoire. Sépia, 1995.
COLLECTIF (sous la direction de L. Perrois), L'esprit de la forêt - Terres
du Gabon, catalogue d'exposition du Musée d'Aquitaine, 1911.
COLLOMB (Gérard), Métallurgie du cuivre et circulation des biens
dans le Gabon précolonial, Objets et Mondes, Tome 18, fasc. 1-2, 1918,
pp. 59-68.
CORNEVIN (Marianne), Secrets du continent noir révélés
par l'archéologie, Maisonneuve & Larose, 1998.
DAPPER (Musée), La voie des ancêtres, Editions Dapper, 1986, 88
p.
DELORME (Gérard), Rapport concernant la découverte de vestiges
préhistoriques et protohistoriques au Gabon, Moanda, Rappon inédit,
1983,31 p., 43 pl.
DELORME (G.), Recherches spéléologiques dans l'est du Gabon, Spelunca,
n°4 - 1919, pp. 151-160, 10 fig., 3 photos.
DESCHAMPS (Hubert), Histoire générale de l'Afrique noire, PUF,
1970.
DESCHAMPS (H), Traditions orales et archives au Gabon; contribution à
l'ethno-histoire, Paris, Coll. L'Homme d'Outre-Mer nouvelle série, Berger-Levrault,
1962.
DIOP (Cheikh Anta), Antériorité des civilisations nègres:
mythe ou vérité historique ?, Présence Africaine, 1993.
DIOP (C. A.), Nations nègres et culture - De l'antiquité nègre
égyptienne aux problèmes culturels de l'Afrique noire d'aujourd'hui,
Présence Africaine, 1999.
DUPRE (Georges), Un ordre et sa destruction, Coll. Mémoires N°93,
Orstom Paris 1982.
DUPRE (Marie-Claude), L'art kota est-il vraiment kota ?, l'Ethnographie, Paris,
83,1980,pp, 343-355.
DUPRE (M.-C.) , Répercussions de la production métallurgique sur
les paysages au sud-ouest de Francevi1le (Gabon), communication inédite,
octobre 1998, 5 pages.
DUPRE (M.-C.) , PINÇON (Bruno), Métallurgie et politique en afrique
centrale - Deux mille ans de vestiges sur les plateaux batéké
Gabon, Congo, Zaïre, Karthala, 1997.
ESSOMBA (Joseph-Marie), Civilisation du fer et sociétés en afrique
centra-e, Coll "Racines du présent ", L'Harmattan, 1992.
GERMAIN (Jacques) , De la figure de reliquaire concave-convexe dite à
front bombé des Kota, Arts d'Afrique noire n°117, 2001, pp. 12-22.
GREBENART (Danilo), Les premiers métallurgistes en afrique occidentale,
Errance, 1988,
HERBERT (Eugenia W.), Redgold - Copper arts if africa, catalogue d'exposition
édité par le Mount Holyoke College Art Museum, South Hadley, Massachusetts,
1984.
HERBERT (E. W.), Red gold if africa - Copper in precolonial history and culture,
Madison, University of Wisconsin Press, 1984.
HORN (Aloysius), Trader Horn - La cote d'ivoire aux temps héroïques,
Librairie Stock, 1932.
LAN FRAN CH 1 (R.) , CLIST (B.) (sous la direction de), Aux origines de l'Afrique
centrale, éd. Sépia, 1991.
LEBEUF (Jean-Paul) , FRANÇAIX Oacques), Analyse d'objets de métal
en provenance du Cameroun et du Tchad, Objets et Mondes, Tome 18, Fasc. 1-2,1978,
pp. 96-100.
LEHUARD (Raoul), Les Arts Batéké, Congo, Gabon, Zaïre, Arnouville,
Arts dAfrique Noire, 1996.
NAM (Valérie), Une image de l'invisible - Les figures de reliquaire Kota,
Mémoire de Maîtrise d'histoire de l'art, Université de Tours,
1999.
OSLISLY (Richard), PEYROT (Bernard), L'arrivée des premiers métallurgistes
sur l'Ogooué, Gabon, The African Archaeological Review 10, 1992, pp 129-138.
PERROIS (Louis), Art ancestral du Gabon, Nathan, 1985.
PERROIS (L), Arts du Gabon,. les arts plastiques du bassin de l'Ogooué,
Paris, Arts d'Afrique noire et Orstom, 1979.
FERROIS (L.), Chronique du pays kota (Gabon), Cahiers de l'ORSTOM, série
Sc. Humaines - Vol. VII, W2 - 1970.
FERROIS (L), en collaboration avec B. BLANKOFF, F. EKOGA et P. SALLEE, Gabon,
culture et techniques, Catalogue du musée des Arts et Traditions de Libreville,
Paris, ORSTOM, 1969.
PERROIS (L), L'art kota-mahongwé, Arts d'Afrique noire n°20, 1976,
pp. 15-37.
PERROIS (L), La circoncision bakota, Cahiers de l'ORSTOM, série Sc. Humaines
- Vol. V, W1 - 1968.
PERROIS (L), Le bwété des Kota-Mahongwé du Gabon: note
sur les figures funéraires du bassin de l'Ivindo, Orstom, Libreville,
1969.
PERROIS (L), Patrimoines du Sud. Collections du Nord, Trente ans de recherche
à propos de la sculpture africaine (Gabon, Cameroun), Orstom, 1997.
PERROIS (L), Problèmes d'analyse de la Sculpture traditionnelle du Gabon,
Orstom, Paris, Initiations - Doc. Techniques W32, 1977.
PERROIS (L), Rites et croyances funéraires des peuples du bassin de l'Ogooué
- Les hommes et la mort, Musée de l'Homme, Paris, Objets & Mondes/Editions
du Sycomore, 1979, pp. 293-303.
RAPONDA-WALKER (André), SILLANS (Roger), Rites et croyances des peuples
du Gabon - Essai sur les pratiques religieuses d'autrifois et d'aujourd'hui,
Présence Africaine, 1962,
ROY (C) , Le M'Roueti des Mahongoué, Kerchache Gallery, Paris, 1967,80
p, 82 illustrations,
SHAW (Thurstan) , Igbo-Ukwu - An account of archaeological disco-veries in eastern
Nigen'a, Northwestem University Press, Evanston, 2 vols, 1970.
VANSINA (Jan) , Paths in the rainforests - Toward a history of political tradition
in Equatorial Africa, James Currey, London, 1990.
Page 14 |